قتل در میکونوس، تجزیه‌ و تحلیل یک ترور سیاسی