کتاب«آخرین انار دنیا» به نویسندگی «بختیار علی» نویسنده کرد جنوب کردستان درمدت یکسال ۱۳ بار چاپ، پرفروشترین کتاب کشور ایران شد. به گزارش سایت زریان، این رمان را “مریوان حلبچهای” به فارسی ترجمه کرده و از سوی انتشارات ثالث درایران توزیع شده است. بنا به این گزارش این مترجم کرد در گفتگو با سایت خبری کُردی زبان پیامنیر در این خصوص گفته است: «آخرین انار دنیا» درطول یک سال چهار بار و هربار در تیراژ یازده هزار نسخه منتشر شده است و درتابستان سال گذشته برای اولین بار دریک نشست، باحضور ادیبان فارس زبان و صاحب هنر از این کتاب پرده برداری شد. این پنجمین کتاب بختیار علی است که “مریوان حلبچهای” آن را ترجمه کرده است. بختیار علی نویسنده، شاعر، مقاله نویس و منتقد معاصر کرد است که در سال ١٩٦٠ در شهر سلیمانیه‌ی جنوب کردستان چشم به جهان گشود و هم اکنون در کشورآلمان به سر می‌برد. کتاب ” آخرین انار دنیا” به چندین زبان زنده‌ی جهان ترجمه شده است. لازم به ذکر است این کتاب را آرش سنجابی نیز به فارسی ترجمه کرده است.
