برگردان: سروش
فرخندە یک دختر 27 سالەی افغانی کە مخالف دعانویسی و خرافات بود، روز١٩ مارس ٢٠١٥ توسط افرادی کە با احساسات انسانی کاملا بیگانە بودند بە قتل رسید و سپس بە همین بسندە نکردە و جسدش را بە آتش کشیدند و بدین‌ترتیب رفتار توحش‌گونەی خود را کامل کردند.
یک روز پس از این رویداد دهشتناک، رئیس‌جمهور افغانستان کمیتەی ویژەای جهت تحقیق و رسیدگی بە مرگ این دختر جوان تشکیل داد. زنان افغانستان بە نشانەی اعتراض نسبت بە اقدام سبعانەی مردانی کە فرخندە را بە قتل رساندند، اجازە ندادند حتی یک مرد در زیر تابوت وی قرار گیرد و خود، آنرا بر دوش خویش قراردادە، بسوی گورستان بردند تا آن را دفن نمایند.
چند روز بعد، هزاران تن از مردم افغانستان در داخل و خارج از کشور دست بە تظاهرات زدە و خواستار رسیدگی و اجرای عدالت در خصوص پروندەی قتل این دختر جوان گشتند.
پس از چند روز پروندەی یادشدە بە دادگاە بردەشد. شمار مرتکبین این جنایت هر روز افزایش یافت و بە ٥٠ نفر رسید٤٠ روز پس از این قتل ، هزاران تن از مردم با در دست داشتن تصاویر فرخندە در مراسم چهلم وی شرکت نمودند و جمعی از مردم صحنەی قتل فرخندە را بە شیوەی تئاتر بازسازی کردند. اما بر خلاف روز حادثە کە همەی آنهایی کە شاهد رویداد بودند، یا بە قاتلان دست‌مریزاد می‌گفتند و یا هیچ عکس‌العملی از خود نشان نمی‌دادند، اینبار تمام حاضران و تماشاگران صحنەی بازسازی شدەی قتل فرخندە، اشک می‌ریختند و مسببین جنایتکار این رویداد را نفرین می‌کردند.
٤٤ روز بعد از این رویداد جانسوز، دادگاە افغانستان محاکمەی ٥٠ نفر را بە شیوەی علنی برگزار کرد و دولت افغانستان از طریق تلویزیون‌های داخلی بە پخش مستقیم جریان این دادگاە پرداخت.
در پی این امر، دولت از طرق مختلف بە جستجو و شناسایی دیگر مسببین این رویداد پرداخت و برای کسانیکە مجرمین دیگر را بە دولت معرفی کنند، جایزە تعیین کرد.
در همین رابطە سە تن از مقامات دولتی کە در صفحەی فیسبوک خود در موافقت با این قتل اظهارنظر کردەبودند، از سمت خود برکنار شدند. یک روحانی سرشناس کە پیشتر قتل فرخندە را مورد تأیید قراردادەبود، بطور رسمی عذرخواهی کرد. دولت افغانستان بلافاصلە اقدام بە بستن مراکز دعانویسان نمود و این عمل خرافی را ممنوع اعلام‌کرد. مهمتر از این، درب مسجدی کە در محل بە قتل رسیدن فرخندە واقع شدەبود را بست. اسامی افسران و پلیس‌ها و سربازانی کە شاهد رویداد یادشدە بودە و در راستای پیشگیری از قتل این انسان هیچ عکس‌العملی از خود نشان ندادند، بە دادستان کشور ارائە شدەاست.
در این مدت چند خانوادە نوزادان دختر تازە بدنیا آمدەی خود را فرخندە نام نهادەاند!
وقوع همەی این مسائل در کشوری چون افغانستان کە هموارە و از همەی لحاظ، سیمای ناخوشایندی در اذهان همەی ما داشتەاست، بسیار عجیب و در عین حال دلگرم کنندە بود.
رویداد قتل فرخندە اذهان و برداشت اکثر ما را در رابطە با جامعەی افغانستان تغییرداد. آنچە کە در خصوص کشتەشدن یک دختر در افغانستان بوقوع پیوست، تاکنون هیچگاە در ایرانی کە هموارە بر این باور بودەایم از هر لحاظ پیشرفتەتر از افغانستان است، در رابطە با اینگونە رویدادها و فجایع رخ ندادەاست! در حالیکە در سیستم جمهوری‌اسلامی کشتن انسان‌ها بدلیل دگراندیشی هموارە وجودداشتەاست و آنچە کە شماری افراد ناآگاە و جاهل افغانستان علیە یک دختر دگراندیش انجام دادند، ٣٦ سال است کە رژیم ایران علیە انسان‌های دگراندیش مرتکب می‌شود.
بعلاوە ما در داخل جامعەی خود شاهد داستان‌های تلخ بسیاری بودەایم، کە تازەترین آنها خودکشی یک دختر مهابادی از بیم تجاوز یک مرد است! مردی کە گویا هتل‌دار بودە و این دختر هم در این هتل بە کار مشغول بودەاست. اما جامعەی کردستان با این رویدادها شکە نشدە و موضعگیری نمی‌کند. زنان آنقدر کە درگیر عمل زیبایی و مد و اینگونە موارد هستند، بە فکر آنچە کە بر سر هم‌جنسان‌شان می‌آید نیستند! هرچند هنوز زود است کە در مورد سکوت مردم و عدم موضگیری آنها قضاوت کنیم، اما کاش رویداد مهاباد نقطەی پایانی می‌بود بر تمامی مماشاتی کە مردم در مقابل کلیەی بلایایی کە بر سر انسان‌های کشورمان می‌آید، از خود نشان می‌دهند.
هم روزانە از سوی جمهوری‌اسلامی، مردم بدلیل دگراندیشی اعدام می‌شوند و هم مردان بسیاری بمنظور ارضاء احساسات پلید خود از هیچ اقدام غیر انسانی خودداری نمی‌ورزند. نمونەهای بسیاری از قربانی شدن زنان بر اثر خشونت را شاهد بودە و خواهیم بود، اما مردم نە تنها موضعی اتخاذ نمی‌کنند، بلکە اقدام مسببین این رویدادها را توجیە نیز می‌نمایند.
ضمن ابراز تأسف نسبت بە این رویداد تازە، امیدوارم مردم کردستان در چنین موارد مشابهی از مردم و بویژە زنان افغانستان درس بگیرند. بس است. در برخوردار بودن از فعالان و کنشگران مدنی و سیاسی و فمنیستی دست‌کمی از جهان نداریم.
درشماره‌ی٦٥٥ روزنامه «کوردستان» منتشر شده است
