برگردان: ڕەوەز
یورش ناجوانمردانەی روز ١٧ شهریوەماە بە حزب دمکرات کردستان نەتنها نشاندهندەی قدرت و اقتدار رژیم جمهوری اسلامی ایران نیست، بلکە برخلاف آن، بیانگر ترس و زبونی این رژیم جنایتکار در برابر جنبش مشروع و حق‌طلبانەی خلق کرد است. حاکمیت سیاسی مرکزگرای تهران کە بیش از ٧٠ سال است بەطرق گوناگون در صدد سرکوب و نابودی جنبش حق‌طلبانەی خلق کرد در کردستان ایران بە رهبری حزب دمکرات کردستان برآمدەاست، با تمام وجود می‌کوشد ملت کرد را تسلیم ارادەی ضدخلقی توأم با برتری طلبی شونیستی خود سازد.
هردو رژیم شاهنشاهی و اسلامی در تهران کە آبشخور سیاست ضدخلقیشان از تفکر تمامیت‌طلبی ملتی دروغین بە نام ملت ایران ناشی می‌گردد، هموارە کوشیدەاند با ضربە زدن بە رأس جنبش ملی و آزادیخواهانەی خلق کرد در کردستان ایران کە همان حزب دمکرات است، این جنبش را دچار خاموشی نمودە، ملت کرد را بە تسلیم وادارد و در نهایت هویت ملی کرد را آسمیلە نمایند. بدین منظور در آغاز با سرنگونی جمهوری کردستان، بسان “نمود شکوفایی” ارادەی سیاسی و ملی مردم کردستان و ضربە زدن بە دستاوردهای هویت بخش آن کە قادرند، “اعتماد بە نفس”،”اعتلای ارج و قرب ملی” تبلور سازد، خواستند این ملت را دچار یأس و نومیدی سازند.
سپس با ترور رهبران این حزب تمام تلاششان این بود کە جنبش خلق کرد را بە ضعف درونی و ایجاد شکاف با جامعەی کردستان و در خاتمە ایزولە شدن سوق دهند. اما همچنانکە شاهد هستیم حزب دمکرات برغم مشکلات و کاستی‌های درون‌تشکیلاتی و طی کردن فرازو فرودهای فراوان و فاجعەبار باز هم همانگونە کە شهید فرزانە دکتر قاسملو متذکر می‌شد با سە عامل اساسی کە عبارتنداز اتخاذ یک سیاست درست و واقعبینانە، اتکا بە ارادەی تودەهای مردم کردستان و نیروی پیشمرگ کە متشکل از بهترین و فداکارترین فرزندان این ملت است، توانستە جایگاە و شأن تاریخی خود را در میان مردم کردستان حفظ کند و همچنان پرچمدار جنبش ملی دمکراتیک و حق‌طلبانەی مردم کردستان باشد.
هدف قرار دادن نشست رهبری حزب در روز شنبە ١٧ شهریورماە در قرارگاە دمکرات، بیانگر این دو واقعیت انکارناپذیر است: نخست آنکە حزب دمکرات تا کنون نیز برغم کاستی‌ها کە اینک بر همگان عیان است و متأسفانە بە لحاظ تشکیلاتی دچار انشقاق گشتەاست، باز هم مورد اعتمادترین جریان سیاسی در کردستان با تاریخی ارزشمند و پربار از افتخار و فداکاری برای جنبش ملی دمکراتیک کردستان ایران است و همچنان سکان این جنبش را دردست دارد. دوم آنکە این جایگاە و مرتبەی حزب دمکرات در میان افکار عمومی مردم کردستان است کە تبلور یافتە و حاکمیت جمهوری اسلامی را دچار بیم و هراس کردەاست.
رژیم جمهوری اسلامی کە در رفتار سیاسی و مدنی روزانەی مردم کردستان بازتاب گفتمان سیاسی و هویت ملی و میهنی حزب دمکرات کردستان را یافتەاست، بدرستی دریافتە قادر نیست ارادەی این ملت را درهم بشکند، لذا بزدلانە و زبون صفتانە بسان پیشەی همیشگی خود، این حزب و رهبری آن را آماج حملات خود قرار دادە و با خیال خام خود می‌پندارد از این طریق مبارزان حزب را از میدان بدر خواهد کرد.
حزب دمکرات تا از پشتیبانی و حمایت تودەهای مردم کردستان برخوردار باشد و بتواند همانگونە کە تا کنون عمل کردە، سیاستی بایستە و واقعبینانە در پیش گیرد و دارای فداکارترین و وفادارترین فرزندان این ملت در قالب کادرها و پیشمرگان مبارز خود باشد، با اطمینان اقدامات زبونانە و بزدلانەی جمهوری اسلامی نخواهد توانست عزم و ارادەی مبارزاتی پیکارگران آن را سست نماید.
