برگردان: رەوەز
تابستان سال ٢٠١٤، زمانی کە شهر موصل از سوی نیروهای داعش اشغال شد و سپاه عراق درهم شکست، فرصت مناسبی برای کردها در کردستان عراق پیش آمد و آنان توانستند تقریبا تمامی مناطق کردستانی خارج از اقلیم کردستان را بازپس گیرند و بە رویای خود جامەی عمل بپوشانند. یورش نیروهای تروریستی داعش بە شنگال و مناطق کردستانی استان موصل در اوایل اوت و آوارە شدن دەها هزار تن از کردهای ایزدی و متعاقب آن روی‌دادن یک فاجعەی انسانی، موازنەی سیاسی در منطقە را تغییر داد و کردها در شرایط سختی قرار گرفتند. شرایطی کە آنان را ناچار بە بازبینی در سیاست و استراتژی و بویژە وضعیت داخل کردستان ساخت.
از آن هنگام تا قبل از آزاد سازی شنگال، علل اشغال این شهر و سایر مناطق و چگونگی بازپس گیری آن از تروریست‌های داعش مسألەی بحث‌برانگیز و بعضا مورد اختلاف نیروهای کرد بودەاست. سرانجام روز ١٣نوامبر و پس از گذشت بیش از یک سال، نیروهای پیشمرگ کردستان بە همراە نیروهایی از کردهای سوریە و با همکاری هوایی جنگندەهای هم‌پیمانان، توانستند طی نبردی دو روزە شنگال و روستاهای آن را آزاد نمایند. متعاقب آزادسازی شنگال مسعود بارزانی، رئیس اقلیم کردستان در یک کنفرانس مطبوعاتی در کوە شنگال، بدین مناسبت بە ملت کرد و پیشمرگان و تمامی کسانی کە در این پیروزی دست داشتند، تبریک گفت.
آزاد سازی شنگال، کە افتخارآفرین و مایەی مباهات و مسرت کردهاست، پس از مقاومت جانانەی شهر کوبانی و شکست داعش در آن، دومین پیروزی بزرگ ملت کرد بر تروریست‌های تا دندان مسلح داعش بود. با این وصف، وضعیت کنونی داعش در مناطق خنگی نشاندەهندەی شکست و نابودی کامل آن نیست و هنوز خطر داعش همچنان منطقە را تهدید می‌کند. لذا نیروهای کرد از سویی باید مراقب و هوشیار باشند و از سوی دیگر بر اتحاد عمل و اتخاذ سیاست و استراتژی واحد در میان خود همت گمارند و از هر گونە تفرقە و دودستگی پرهیز کنند.
در خصوص دشمن یا دشمنان خارجی نیز باید اذعان داشت علاوە بر داعش کە همچنانکە ذکر گردید خطری جدی برای کردستان عراق محسوب می‌شود، دشمنان تاریخی ملت کرد در منطقە نیز با بودن داعش، سهل‌تر از گذشتە می‌توانند بە سیاست‌های مداخلە جویانە و تفرقەافکنانەی خود علیە ملت ستمدیدەی کرد تداوم بخشند.
بدون تردید اختلافات داخلی کردها، بزرگترین خطری است کە می‌تواند راە را برای دخالت دشمنان در امور داخلی کردستان و اجرای سیاست‌های کردستیزانەیشان هموار سازد. بە همین دلیل لازم است کردها با درایت هرچە تمامتر با شرایط کنونی تعامل کنند و با اتحاد عمل و در صفوف پیوستە، مصالح و منافع ملت کرد را پاس دارند و در منافع حزبی و گروهی را بە بعد از رفع کامل مخاطرات عدیدەی کنونی موکول کنند. بدین سان نگرانی‌های پس از آزادی شنگال و احتمالات ناخوشایندی کە بر فضای سیاسی کردستان سایە افکندە بود و دشمنان کرد بر عملی گرداندن آنها پای می‌فشردند را بە سرآغازی برای موفقیت‌های بیشتر و بزرگتر ملت کرد تبدیل نمایند و با هوشیاری و همچنین شجاعت و فداکاری هرچە بیشتر شأن و مقام کردها را در سطح جهان بالا بردە و در همان حال جبهەی مبارزە با تروریسم را تقویت کنند.
درشماره‌ی٦٦٨ روزنامه «کوردستان» منتشر شده است
